Politique de protection de la vie privée

POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

COSTA CANARIA S.L. est une organisation qui recueille des données personnelles par les différents moyens dont elle dispose, ce qui lui confère une responsabilité importante dans la conception et l'organisation des procédures, afin qu'elles soient conformes à la législation en matière de protection des données. Par conséquent, COSTA CANARIA S.L. adoptera toutes les mesures de sécurité nécessaires pour assurer la protection des données collectées.

Dans l'exercice de ces responsabilités, et afin d'établir les principes généraux qui devraient régir le traitement des données personnelles dans l'organisation, COSTA CANARIA S.L. approuve la présente politique de protection des données personnelles, qu'elle notifie et met à la disposition de toutes ses parties prenantes, en respectant également les réglementations suivantes :

1. Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (GDPR).

2. Loi organique 3/2018, du 5 décembre, sur la protection des données à caractère personnel et la garantie des droits numériques (LOPD-GDD).

3. Loi 34/2002, du 11 juillet, sur les services de la société de l'information et le commerce électronique (LSSI-CE).

1. CHAMP D'APPLICATION

La présente politique de protection des données personnelles s'applique à COSTA CANARIA S.L., à ses organes administratifs, à sa direction et à son personnel, ainsi qu'à toutes les personnes liées à l'Organisation, y compris expressément les prestataires de services ayant accès aux données ("responsables du traitement des données").

Le responsable du traitement des données personnelles collectées au sein de l'Organisation est : COSTA CANARIA S.L., avec le numéro d'identification fiscale : B35007533, dont la représentante est : RUTH GONZÁLEZ GONZÁLEZ (ci-après, le "Responsable du traitement"). Ses coordonnées sont les suivantes :

Adresse : URBANIZACIÓN PUERTO CALERO - HOTEL COSATA CALERO, BARRANCO DE LA CALERA (MACHER), PALMAS, LAS, 35570

Téléphone de contact : 928849570

Courriel du contact : rgonzalez@hotelcostacalero.es

2. INFORMATIONS SUR LE RESPONSABLE ET LE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES CHEZ COSTA CANARIA S.L.

Les informations complémentaires sur le traitement des données sont un ensemble de détails plus spécifiques et plus étendus que les entités doivent fournir aux parties intéressées sur la façon dont leurs données personnelles sont gérées. Ce concept découle du principe de transparence du règlement général sur la protection des données (RGPD) et complète les informations de base initialement fournies, en apportant un niveau de détail plus important sur le traitement.

COSTA CANARIA S.L. fournit ci-dessous des informations complémentaires sur le traitement des données qu'elle effectue :

3. PRINCIPES APPLICABLES AU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES

La politique de protection des données personnelles est une mesure de responsabilité proactive qui vise à garantir le respect de la législation applicable dans ce domaine et, par conséquent, le respect du droit à l'honneur et à la vie privée dans le traitement des données personnelles de toutes les personnes liées à COSTA CANARIA S.L..

Dans le cadre du développement des dispositions de la présente politique, les principes régissant le traitement des données dans l'organisation et, par conséquent, les procédures et les mesures d'organisation et de sécurité que les personnes concernées par la présente politique s'engagent à mettre en œuvre dans leur domaine de responsabilité sont établis.

En ce qui concerne ce qui précède, COSTA CANARIA S.L. veillera au respect des principes suivants :

• Légalité, loyauté, transparence et limitation de la finalité .

Le traitement des données doit toujours être porté à la connaissance de la personne concernée, par le biais de clauses et de procédures établies ; il ne sera considéré comme légitime que s'il existe un consentement au traitement des données (avec une attention particulière pour les mineurs), ou s'il existe une autre légitimation valable, et si la finalité du traitement est conforme à la réglementation en vigueur.

• Minimisation des données .

Les données traitées doivent être adéquates, pertinentes et limitées à ce qui est nécessaire au regard des différentes finalités du traitement.

• Exactitude.

Les données doivent être exactes et, si nécessaire, mises à jour. À cet égard, les mesures nécessaires sont prises pour que les données à caractère personnel inexactes au regard des finalités du traitement soient effacées ou rectifiées sans délai.

• Limitation de la durée de conservation.

Les données sont conservées sous une forme permettant l'identification des personnes concernées pendant une durée n'excédant pas celle nécessaire à la finalité du traitement en question.

• Intégrité et confidentialité.

Les données à caractère personnel sont traitées de manière à assurer une sécurité appropriée, y compris la protection contre le traitement non autorisé ou illicite et contre la perte, la destruction ou les dommages accidentels, par la mise en œuvre de mesures techniques ou organisationnelles appropriées.

• Transferts de données.

Il est interdit d'acheter ou d'obtenir des données à caractère personnel provenant de sources illégitimes, ou dans les cas où ces données ont été collectées ou transférées en violation de la loi ou lorsque leur origine légitime n'est pas suffisamment garantie.

• L' accès aux données par les fournisseurs contractuels .

Seuls les fournisseurs qui offrent des garanties suffisantes pour appliquer des mesures techniques et de sécurité appropriées au traitement des données sont choisis pour passer un contrat. Tout contrat conclu avec eux doit être dûment documenté à cet égard.

• Transferts internationaux de données.

Tout traitement de données à caractère personnel soumis à la réglementation de l'Union européenne qui implique un transfert de données en dehors de l'Espace économique européen doit être effectué dans le strict respect des exigences établies par la législation applicable.

• Droits des personnes concernées.

L'Organisation facilitera l'exercice des droits d'accès, de rectification, de suppression, de limitation du traitement, d'opposition et de portabilité aux personnes concernées, en établissant à cet effet les procédures internes et, en particulier, les formulaires nécessaires et appropriés pour leur exercice, qui devront au moins satisfaire aux exigences légales applicables dans chaque cas.

COSTA CANARIA S.L. veillera à ce que les principes contenus dans la présente politique de protection des données personnelles soient pris en compte :

1. Dans la conception et la mise en œuvre de toutes les procédures de travail.

2. Dans les produits et services offerts

3. Dans tous les contrats et obligations formalisés ou assumés, et

4. dans la mise en œuvre de tous les systèmes et plateformes qui permettent l'accès des employés ou de tiers et/ou la collecte ou le traitement de données à caractère personnel.

4. DONNÉES PERSONNELLES DES MINEURS

Conformément aux dispositions des articles 8 du RGPD et 7 de la loi organique 3/2018, du 5 décembre, sur la protection des données personnelles et la garantie des droits numériques, seules les personnes âgées de plus de 14 ans peuvent donner leur consentement au traitement de leurs données personnelles de manière licite par COSTA CANARIA S.L.. Dans le cas d'un mineur de moins de 14 ans, le consentement des parents ou des tuteurs sera requis pour le traitement, qui ne sera considéré comme licite que dans la mesure où ils l'auront autorisé.

5. SECRET ET SÉCURITÉ DES DONNÉES PERSONNELLES

COSTA CANARIA S.L. s'engage à notifier à l'utilisateur, dans les meilleurs délais, toute violation de la sécurité des données à caractère personnel susceptible d'engendrer un risque élevé pour ses droits et libertés. Conformément à l'article 4 du RGPD, on entend par violation de la sécurité des données à caractère personnel toute violation de la sécurité entraînant accidentellement ou de manière illicite la destruction, la perte ou l'altération de données à caractère personnel transmises, conservées ou traitées d'une autre manière, ou la divulgation non autorisée de telles données ou l'accès non autorisé à de telles données.

Les données personnelles seront traitées de manière confidentielle par le responsable du traitement, qui s'engage à informer et à garantir, par le biais d'une obligation légale ou contractuelle, que cette confidentialité sera respectée par ses employés, ses associés et toute autre personne à laquelle l'information est rendue accessible.

6. ENGAGEMENT DU PERSONNEL DE COSTA CANARIA S.L.

Compte tenu de ce qui précède, nous déclarons par la présente que les employés de COSTA CANARIA S.L. sont informés de la présente politique et déclarent être conscients que les informations personnelles sont un actif de COSTA CANARIA S.L., et qu'à cet égard, ils y adhèrent, en s'engageant à ce qui suit :

• Suivre la formation de sensibilisation à la protection des données que COSTA CANARIA S.L. met à leur disposition.

• Appliquer les mesures de sécurité au niveau de l'utilisateur qui s'appliquent à leur fonction, sans préjudice des responsabilités dans leur conception et leur mise en œuvre qui peuvent leur être attribuées en fonction de leur rôle au sein de COSTA CANARIA S.L.

• Utiliser les formats établis pour l'exercice des droits par les utilisateurs affectés et informer COSTA CANARIA S.L. immédiatement, afin que la réponse soit efficace.

• Informer COSTA CANARIA S.L., dès qu'ils ont connaissance d'écarts par rapport aux dispositions de la présente politique, en particulier de "violations de la sécurité des données personnelles", en utilisant le format établi à cet effet.

7. CONTRÔLE ET ÉVALUATION

COSTA CANARIA S.L. procédera à une vérification, une évaluation et une appréciation annuelles, ainsi qu'à chaque changement significatif dans le traitement des données, de l'efficacité des mesures techniques et organisationnelles visant à garantir la sécurité du traitement.

COSTA CANARIA S.L.

Avis juridique

Conformément à la loi 34/2002, du 11 juillet, sur les services de la société de l'information et le commerce électronique (LSSI), nous vous informons que :

COSTA CANARIA S.L., avec le NIF B35007533, a son siège social à URBANIZACIÓN PUERTO CALERO - HOTEL COSATA CALERO BARRANCO DE LA CALERA (MACHER) PALMAS, LAS - 35570.

Coordonnées de contact :

Téléphone : 928849570

Courrier électronique : rgonzalez@hotelcostacalero.es

1. Conditions générales d'utilisation du site web de COSTA CANARIA S.L.

Le nom de domaine www.hotelcostacalero.com est la propriété de COSTA CANARIA S.L. et son usage exclusif lui est réservé.

Le portail officiel de www.hotelcostacalero.com a pour objectif de fournir au grand public des informations sur les activités que nous réalisons, ainsi que sur les produits et services que nous offrons.

L'utilisation de ce site web implique l'acceptation expresse et totale des conditions qui y sont énoncées, sans préjudice des conditions particulières qui peuvent s'appliquer à certains des produits ou services spécifiques offerts par le biais du site web.

COSTA CANARIA S.L. se réserve le droit de modifier et d'actualiser l'information contenue sur son site web ou sa configuration et sa présentation à tout moment et sans préavis.

Afin de maintenir à jour l'information publiée sur le portail, les contenus du portail peuvent être modifiés, corrigés, éliminés ou complétés à tout moment, et il est donc conseillé de vérifier la validité ou l'exactitude de ces derniers en consultant des sources officielles.

2. Propriété intellectuelle et industrielle et cadres

Tous les éléments qui composent le site Web, ainsi que sa structure, sa conception, son code source, les logos, les marques et autres signes distinctifs qui y apparaissent, sont la propriété de COSTA CANARIA S.L. ou de ses collaborateurs, et sont protégés par les droits de propriété intellectuelle et industrielle correspondants.

De même, les images et autres éléments graphiques contenus dans les portails sont protégés par les droits de propriété intellectuelle et industrielle correspondants.

Nous interdisons expressément le framing ou l'utilisation par des tiers de tout autre mécanisme susceptible d'altérer la conception, la configuration originale ou les contenus de nos portails.

L'utilisation des contenus doit respecter leur licence particulière. Par conséquent, leur utilisation, reproduction, distribution, communication publique, transformation ou toute autre activité similaire ou analogue est strictement interdite sans l'autorisation préalable et expresse de COSTA CANARIA S.L..

En ce qui concerne les citations de nouvelles, produits et services de tiers qui peuvent apparaître sur le site web, COSTA CANARIA S.L. reconnaît les droits de propriété industrielle et intellectuelle correspondants en faveur de leurs propriétaires, et leur simple mention ou apparition sur le site web n'implique pas l'existence de droits ou d'une quelconque responsabilité à leur égard, ni d'un quelconque appui, parrainage ou recommandation.

De même, nous déclarons respecter les droits de propriété intellectuelle et industrielle des tiers ; par conséquent, si vous considérez que nos portails violent leurs droits, veuillez nous contacter.

3. Responsabilité

Nous ne garantissons pas l'absence d'erreurs dans l'accès au site web, ni dans son contenu, ni dans son actualisation, bien que COSTA CANARIA S.L. s'efforce de les éviter, de les corriger ou de les actualiser, le cas échéant.

L'accès aux portails de COSTA CANARIA S.L. et l'utilisation qui peut être faite de l'information qu'ils contiennent relèvent de la responsabilité exclusive de l'utilisateur.

Nous ne sommes pas responsables des éventuelles erreurs de sécurité qui pourraient se produire ni des dommages qui pourraient être causés au système informatique de l'utilisateur (matériel et logiciel ), aux fichiers ou aux documents qui y sont stockés, en raison de la présence d'un virus dans l'ordinateur de l'utilisateur utilisé pour se connecter aux services et aux contenus du site Web, d'un mauvais fonctionnement du navigateur ou de l'utilisation de versions non mises à jour de ce dernier.

De même, nous ne sommes pas responsables des informations et des contenus stockés, y compris, mais sans s'y limiter, dans les forums, les chats, les blogs, les commentaires, les réseaux sociaux ou tout autre moyen permettant à des tiers de publier des contenus de manière indépendante sur notre site Web.

Toutefois, et conformément aux dispositions de la LSSI, nous mettons à la disposition de tous les utilisateurs, des autorités et des forces de sécurité, et collaborons activement au retrait ou, le cas échéant, au blocage de tout contenu susceptible d'affecter ou de contrevenir à la législation nationale ou internationale, aux droits des tiers, ou à la morale et à l'ordre public. Si l'utilisateur considère qu'il existe sur le site un contenu susceptible d'être classé dans cette catégorie, il est prié de nous contacter.

4. Liens ou hyperliens

Le site web peut contenir des liens vers des contenus qui mènent à des contenus de tiers. L'objectif de ces liens est uniquement de vous permettre de trouver plus facilement des ressources susceptibles de vous intéresser sur Internet. Cependant, ces pages n'appartiennent pas à COSTA CANARIA S.L., nous n'en contrôlons pas le contenu et nous ne sommes pas responsables du contenu, de l'information ou des services qui peuvent apparaître sur ces sites, qui ont un caractère purement informatif et n'impliquent en aucun cas une quelconque relation entre nous et les personnes ou entités propriétaires de ces contenus, ou les propriétaires des sites où ils se trouvent.

COSTA CANARIA S.L. n'est pas responsable du fonctionnement de la page liée ni des éventuels dommages pouvant découler de l'accès ou de l'utilisation de celle-ci.

Les liens vers le site web de COSTA CANARIA S.L. doivent respecter les conditions suivantes :

1. L'établissement du lien n'implique en soi aucun type d'accord, de contrat, de parrainage ou de recommandation de la part de COSTA CANARIA S.L. à l'égard de la page qui fournit le lien.

2. La page web sur laquelle est établi l'hyperlien ne doit pas contenir d'informations dont le contenu est illégal, discriminatoire, contraire aux principes éthiques communément acceptés ou à l'ordre public, ni de contenu contraire aux droits des tiers.

3. COSTA CANARIA S.L. peut demander la suppression d'un lien vers son site web sans en donner la raison. Dans ce cas, la page qui a créé le lien doit le supprimer immédiatement dès qu'elle en reçoit la notification.

4. Nous ne sommes pas responsables et ne garantissons en aucun cas la qualité, l'exactitude, la fiabilité, la justesse ou la moralité des contenus ou des services que l'établissement de l'hyperlien peut offrir. L'utilisateur assume l'entière responsabilité des conséquences, dommages ou actions qui pourraient découler de l'accès au site web hyperlié.

5. Protection des données personnelles

COSTA CANARIA S.L. s'engage à respecter la réglementation en matière de protection des données à caractère personnel, et nous garantissons le plein respect des obligations énoncées, ainsi que la mise en œuvre de mesures de sécurité appropriées, afin d'assurer un niveau de sécurité adapté au risque.

C'est pourquoi nous mettons notre politique de confidentialité à la disposition des utilisateurs, en leur offrant dans ce texte des informations détaillées sur le traitement des données que nous effectuons.

6. Droit applicable et juridiction

La loi applicable en cas de litige ou de conflit d'interprétation des termes qui composent le présent avis juridique, ainsi que toute question liée aux services de ce portail, est la loi espagnole.

Pour la résolution de tout litige pouvant découler de la visite du Portail ou de l'utilisation des services qui y sont offerts, COSTA CANARIA S.L. et l'utilisateur conviennent de se soumettre aux Cours et Tribunaux du domicile de COSTA CANARIA S.L..